2006/03/25

ATROCIDADES!

O primeiro deste conjunto de relatos foi traduzido (de forma resumida) do francês e encontra-se nesta página.
No conjunto, estes relatos ilustram o tipo de motivações e de pretextos que podem ser usados para consumar estas atrocidades. Ilustram, em última análise, qual o preço e o tipo de preço, em vidas humanas, que é necessário “pagar” e que está a ser pago, na manutenção e prosseguimento da estratégia de dominação do Mundo.

James Hatfield


Existem várias biografias de Bush, feitas “à la carte” e existe “Le Cartel Bush”, a biografia não autorizada… O autor, James Hatfield, foi ameaçado de morte, por dois conselheiros próximos de Bush, na presença de testemunhas. Veio a ser encontrado morto, pouco depois, num Motel.
A polícia assegura que se suicidou. A sua família clama que ele foi assassinado.

Trata-se dum documento exaustivo sobre o Bush, sua família e circunstantes, suas actividades e carreira política, suas “transformações” e o financiamento das campanhas eleitorais… apresenta uma visão aterradora da vida pública americana.
Vejamos, como exemplo, uma passagem: “O candidato Bush foi preso, por posse de cocaína, em 1972. Segunda as leis locais, este delito deveria ter-lhe custado uma privação de direitos cívicos; portanto, ele não poderia, sequer, candidatar-se a Governador do Texas, nem à Presidência dos Estados Unidos.

Porém, são outros detalhes que provocam a cólera de Bush, que custou a vida ao autor: nomeadamente uma passagem relativa à “Arbusto” (que veio a transforma-se na “Harken Energy”) de que Bush foi director. Por intermédio dum “testa de ferro”, esta sociedade pertencia a um tal “Salem Bin Laden”, irmão de Ossama. Mas, na época, a imprensa não compreendeu a importância desta informação.
Como resultado de fortes pressões exercidas sobre o editor do livro, foram destruídos cerca de 100 mil exemplares, que estavam prontos para serem distribuídos.

James Hatfield muda de editor mas, depois que Bush se instalou na Casa Branca, Karl Rove (secretário geral) e Clay Johnson III (assistente pessoal de Bush) intentaram um processo judicial contra o autor. Resultou que a venda do livro foi autorizada, mas sem o prefácio original.
Tendo falhado os seus intentos, Rove et Johnson ameaçaram Hatfield, na presença de testemunhas, de o liquidarem e a toda a sua família, se persistisse em editar o livro. O assassinato foi consumado, Hatfield foi encontrado morto, pouco depois, num Motel.

Este notável documento foi traduzido para francês e publicado na Suiça por “Editions Timéli”.
A tradução espanhola chama-se: "El Nerón del Siglo XXI" e foi apresentado numa conferência de Imprensa que contou com a presença de José Saramago

Gary Webb


“Webb, a Pullitzer prize winning journalist, exposed CIA drug trafficking operations in a series of books and reports for the San Jose Mercury News.

Credible sources who were close to Gary Webb have stated that he was receiving death threats, being regularly followed, and that he was concerned about strange individuals who were seen on multiple occasions breaking into and leaving his house before his apparent 'suicide' on Friday December 10th 2004.

Traduzindo:
Gary Webb expôs as operações de tráfico de droga da CIA e pagou com a vida a ousadia de exercer a “liberdade de expressão”. Segundo a versão oficial, suicidou-se…

Hunter Thompson

Hunter Thompson was working on WTC collapse story before mysterious sudden death, warned he'd be 'suicided’

Hunter Thompson era um jornalista desportivo que, impressionado pelos acontecimentos do 11 de Setembro, decidiu investigar e escrever sobre esses acontecimentos. A ousadia custou-lhe a vida. O “relato” do seu “suicídio” tem várias versões.

(Estas histórias são, também, um recado para aqueles que embarcaram na provocação das caricaturas e se fartaram de clamar pela "liberdade de expressão". Aqui vê-se bem como a América e o ocidente respeitam a "liberdade de expressão")

Pat Tillman


“Tillman, a former footballl star, was killed by his own fellow soldiers in Afghanistan, the Pentagon lied about his death to make him a symbol of "patriotism" for those who support the Bush Cabal, Tillman's parents claimed.

Evidently swayed by "patriotism" after 9/11, Tillman joined the Army Rangers with his brother, giving up a multi-million dollar contract in the National Football League.

In spring 2004, Tillman's unit was sent to Afghanistan, where Tillman was killed in what is euphemistically called "friendly fire". In other words, he was shot by his own soldiers.
The US Army later admitted that it lied to the nation and Tillman's parents, telling them that Tillman was killed by "enemy fire" storming a hill searching for that very very elusive Osama bin Laden, one of the Bush Regime's earliest bogeymen

Pat Tillman's mother, Mary Tillman, said, "It makes you feel like you're losing your mind in a way. You imagine things. When you don't know the truth, certain details can be blown out of proportion. The truth may be painful, but it's the truth. You start to contrive all these scenarios that could have taken place because they just kept lying. If you feel you're being lied to, you can never put it to rest."

Resumindo: Pat Tillman morreu, no Afeganistão, vítima de “fogo amigo” (que raio de expressão! Para mim, fogo que mata é SEMPRE inimigo), mas o Pentágono, por necessidade de propaganda, decidiu inventar que fora morto por “fogo inimigo” numa montanha, quando procurava Bin Laden.
Pat era uma estrela de futebol que se mostrava muito mais útil aos objectivos do Pentágono como “herói morto” às mãos do “inimigo”.
Afinal apenas confirmaram que, nesta horrenda história da “luta contra o terrorismo”, “eles” são, ao mesmo tempo, os “amigos” e o inimigo… E, se o “inimigo” não cumpre o seu papel, eles próprios se encarregam de matar os seus…

Nick Berg


Nicholas Berg was murdered by AMERICANS at Abu Ghraib prison.

Bush-Cheney has gotten its sacrificial victim -- an expendable Jew. His father, Michael Berg, even dared complain about the unconstitutional USA Patriot Act. Worse yet, he even dared to sue the US Government for the release of his son, arrested and held in Iraq for 13 days. No charges were filed against the late Nick Berg.

Whoever is responsible for this it has the effect of desensitizing people to the additional torture photos which are likely to appear later this week. Those filthy Arabs are cutting our guys heads off, why shouldn't we torture them? For a start, the prisoners in Iraq are people who didn't show their papers at checkpoints, sold alcohol, or stole wood. Because Arabs (or CIArabs) torture and kill people, doesn't mean it's OK for us to do it tooThe Arab world has denounced the on-camera beheading of an American civilian, in part because the murder allowed the United States to deflect public attention from its abuse of Iraqi prisoners.
Or
I believe that most of the available evidence surrounding the case suggests that it was a “black operation” by US psychological warfare specialists, the purpose of which was to provide the media with a “moral relativity” argument to counter the adverse publicity over torture at Abu Ghraib prison.

Michael Berg lashed out at the U.S. military and Bush administration, saying his son might still be alive had he not been detained by U.S. officials in Iraq without being charged and without access to a lawyer.
Question: If Berg was detained by US officials how did he get into the hands of 'Al Qaeda'? This thing is starting to smell funny.

There are several postings on message boards suggesting that the digital watermarks on the Berg and Abu Ghraib videos are exactly the same…
Each video camera leaves a certain signature mark, much like a fingerprint or striation markings on bullets in gun barrels. Same goes for CD-ROM Burners, they leave a trace or type of Cookies on the finished product.

Traduzindo, resumidamente:
Esta é uma história de terror com todos os ingredientes:
Nicholas Berg foi morto por americanos, na prisão de Abu Ghraib.
Nick Berg terá sido detido pelo exército americano e mantido preso, sem acusação nem direito a advogado, durante vários dias. O seu pai, para além de se opor ao “Patriot Act”, passou a pressionar o governo americano para que o filho fosse libertado.
O conhecimento de que viriam a ser revelados dados sobre as torturas, nas prisões sob controlo americano deve ter criado, nas mentes perversas desta gente, a “necessidade” de criar um evento que cumprisse, simultaneamente, duas funções: desviasse as atenções daquelas denúncias (de tortura por parte dos militares americanos) e “justificasse” as próprias torturas…

É assim que aparece o vídeo da execução de Berg, atribuída à Al-Qaeda… Porém, e visto que os “terroristas” são apresentados como “fundamentalistas islâmicos” justifica-se referir aqui que o islamismo proíbe este tipo de execuções…

Mas Berg já estava morto quando foi decapitado “para o filme”… terá sido sacrificado de propósito, ou foi apenas usado (profanado) o seu cadáver em prol daquele objectivo? Neste segundo caso os familiares têm o direito de saber como morreu e porquê morreu
Pelo meio há referências a uma série de factos, desencontrados e contraditórios, sobre o que foram os últimos dias de vida de Berg…
Seja como for trata-se dum acto de crueldade, desumano, sobretudo para com os familiares.

Um Padrão que se repete
Para além dos casos relatados, há muitos outros, como por exemplo o do Dr. David Kelly, em Londres… e também os assassinatos de inúmeros jornalistas, no Iraque, transformados em alvos, sobretudo os que tiveram a ousadia de “ver” e filmar (e relatar) factos embaraçosos para os responsáveis americanos.
A situação que se vive actualmente, as mentiras, as efabulações, os actos conspirativos, os crimes, os abusos, são em tudo semelhantes aos praticados pelos nazis, durante o holocausto.
Bush ficará na história como “ o Nero” da actualidade, por ter engendrado o ataque ao WTC e a demolição das torres gémeas (grandes símbolos da América e de New Iork), para “justificar” a invasão do Iraque e a “guerra contra o terrorismo”.
Mas estas atrocidades (e outras que nem sequer imaginamos), bem como a propaganda, são em tudo semelhantes ao comportamento dos nazis que mentiam ao seu povo acerca dos campos de concentração.

Pensem nisso e adoptem uma atitude…